Все мы знаем, что русские народные поговорки - несут в себе мудрость в её чистом виде. Но не все знаем, что многие из них были нарочито обрезаны, дабы исказить начально заложенный смысл:
Не рыба не мясо - НЕ КАФТАН НЕ РЯСА
Собаку съели - ХВОСТОМ ПОДАВИЛИСЬ
Ума палата - ДА КЛЮЧ ПОТЕРЯН
Два сапога пара - ОБА ЛЕВЫЕ
Дураку хоть кол теши - ОН СВОИХ ДВА СТАВИТ
Рука руку моет - ДА ОБЕ СВЕРБЯТ
Везет как СУББОТНЕМУ утопленнику - БАНЮ ТОПИТЬ НЕ НАДО
Ворон ворону глаз не выклюет - А И ВЫКЛЮЕТ, ДА НЕ ВЫТАЩИТ
Гол как сокол - А ОСТЁР КАК ТОПОР
Голод не тетка - ПИРОЖКА НЕ ПОДНЕСЁТ
Губа не дура - ЯЗЫК НЕ ЛОПАТА
За битого двух небитых дают - ДА НЕ БОЛЬНО-ТО БЕРУТ
За двумя зайцами погонишься - ни одного КАБАНА не поймаешь
Кто старое помянет, тому глаз вон - А КТО ЗАБУДЕТ, ТОМУ-ОБА
Курочка по зернышку клюет - А ВЕСЬ ДВОР В ПОМЁТЕ
Лиха беда начала - ЕСТЬ ДЫРА, БУДЕТ И ПРОРЕХА
Молодые бранятся-тешатся - СТАРИКИ БРАНЯТСЯ-БЕСЯТСЯ
Новая метла по-новому метёт - А КАК СЛОМАЕТСЯ-ПОД ЛАВКОЙ ВАЛЯЕТСЯ
Один в поле не воин - А ПУТНИК
От работы кони дохнут - А ЛЮДИ КРЕПНУТ
Пьяному море по колено - ДА ЛУЖА ПО УШИ
Пыль столбом, дым коромыслом - А ИЗБА НЕ ТОПЛЕНА, НЕ МЕТЕНА
Рыбак рыбака видит издалека - ПОТОМУ СТОРОНОЙ И ОБХОДИТ
Старый конь борозды не испортит - НО И ГЛУБОКО НЕ ВСПАШЕТ
У страха глаза велики - ДА НИЧЕГО НЕ ВИДЯТ
Чудеса в решете - ДЫР МНОГО, А ВЫСКОЧИТЬ НЕКУДА
Шито-крыто - А УЗЕЛОК-ТО ТУТ
Язык мой-враг мой - ПРЕЖДЕ УМА РЫЩЕТ-БЕДЫ ИЩЕТ
Яблоко от яблони не далеко падает - ДА ДАЛЕКО КАТИТСЯ